IRS Tax Forms  

2003 Spanish Forms, Instructions,
& Publications

Note that the IRS does not revise every form every year. All major forms are revised annually, but the ones that are less frequently used, and which are not impacted by yearly tax law changes, are revised only when necessary.

Forms revised annually will have the year shown in the upper right hand corner of the form, and forms revised periodically will have their revision date shown underneath the form number in the upper left hand corner of the form.

Each listing below shows the name of the file, its file size, and its official revision date. Most all files in this section are updated yearly, and will have 2003 as the most recent revision.

PDF Category: Form
Form 940-PR (92K) - Instructions  Fill-in Form (92K) 
(Rev. 2003) 
Planilla para la Declaracion Anual del Patrono - La Contribucion Federal para el Desempleo (FUTA)
Form 941cPR (90K)  Fill-in Form (90K) 
(Rev. 1003) 
Planilla Para La Correccion De Informacion Facilitada Anteriormente en Cumplimiento Con La Ley Del Seguro Social Y Del Seguro Medicare
Form 941-PR (95K) - Instructions  Fill-in Form (95K) 
(Rev. 0104) 
Planilla Para La Declaracion Trimestral Del Patrono -La Contribucion Federal Al Seguro Social Y Al Seguro Medicare
Form 941-PR (Schedule B) (109K)  Fill-in Form (106K) 
(Rev. 0102) 
Registro Suplementario De La Obligacion Contributiva Federal Del Patrono
Form 943A-PR (181K)  Fill-in Form (177K) 
(Rev. 0701) 
Registro De La Obligation contributiva Del Patrono Agricola
Form 943-PR (67K) - Instructions  Fill-in Form (66K) 
(Rev. 2003) 
Planilla Para la Declaracion Anual De La Contribucion Del Patrono De Empleados Agricolas
Form 1040-ES (Espanol) (36K)  Fill-in Form (73K) 
(Rev. 2003) 
Contribuciones Federales Estimadas del Trabajo por Cuenta Propia Y Sobre El Empleo de Empleados Domesticos-Puerto Rico
Form 1040-PR (202K) - Instructions  Fill-in Form (202K) 
(Rev. 2003) 
Planilla Para La Declaracion De La Contribucion Federal Sobre El Trabajo Por Cuenta Propia - Puerto Rico
Form 1040-PR (Anejo H-PR) (73K) - Instructions  Fill-in Form (73K) 
(Rev. 2003) 
Contribuciones Sobre El Empleo De Empleados Domesticos
Form 2290-SP (173K) - Instructions  
(Rev. 0704) 
Declaracion del Impuesto sobre el Use de Vehiculos Pesadors en las Carreteras
Form 2290-SP (38K) - Instructions  Fill-in Form (143K) 
(Rev. 0703) 
Declaracion del Impuesto sobre el Uso de Vehiculos Pesados en las Carreteras
Form 8300-SP (60K)  
(Rev. 1201) 
Informe de Pagos en Efectivo en Exceso de $10,000 Recibidos en Una Ocupacion o Negocio (Report of Cash Payments Over $10,000 Received In a Trade or Business)
Form 8836-SP (68K)  Fill-in Form (68K) 
(Rev. 2003) 
Comprobante de Residencia para los Hijos Calificados
Form 8857-SP (107K)  Fill-in Form (156K) 
(Rev. 0204) 
Solicitud para Alivio del Cónyuge Inocente
Form 8865 (Schedule P) (44K)  
(Rev. 2003) 
Acquisitions, Dispositions, and Changes of Interests in a Foreign Partnership
Form 9465-SP (35K)  Fill-in Form (61K) 
(Rev. 1203) 
Solicitud para un Plan de Pagos a Plazos (Installment Agreement Request)
Form W-3CPR (21K) - Instructions  
(Rev. 0103) 
Transmision de Comprobantes de Retencion Corregidos
Form SS-4PR (85K) - Instructions  Fill-in Form (83K) 
(Rev. 1201) 
Solicitud de Numero de Identificacion Patronal (EIN)
Form W-7(SP) (116K)  Fill-in Form (74K) 
(Rev. 1103) 
Solicitud de Numero de Identicacion Personal del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos
Form SS-8PR (159K)  Fill-in Form (159K) 
(Rev. 0603) 
Determinación Del Estado De Empleo De Un Trabajador Para Propósitos De Las Contribuciones Federales Sobre El Empleo
PDF Category: Instructions
Instructions for Form 940-PR (74K)  
(Rev. 2003) 
Planilla Para La Declaracion Anual Del Patrono La Contribucion Federal Para El Desempleo (FUTA)
Instructions for Form 941-PR (49K)  
(Rev. 2003) 
Planilla para la Declaracion Trimestral del Patrono-La Contribucion Federal al Seguro Social y al Seguro Medicare
Instructions for Form 943-PR (47K)  
(Rev. 2003) 
Planilla Para la Declaracion Anual De La Contribucion Del Patrono De Empleados Agricolas
Instructions for Form 1040-PR (80K)  
(Rev. 2003) 
Planilla Para la Declaraci´on de la Contribuci´on Federal sobre el Trabajo por Cuenta Propia (Incluyendo el Cr´edito Tributario Adicional por Hijos para Residentes Bona Fide de Puerto Rico)
Instructions for Form 1040-PR (Anejo H-PR)(Schedule H) (91K)  
(Rev. 2003) 
Planilla Para La Declaracion De La Contribucion Federal Sobre El Trabajo Por Cuenta Propia - Puerto Rico
Instructions for Form 2290-SP (97K)  
(Rev. 0703) 
Declaracion del Impuesto sobre el Uso de Vehiculos Pesados en las Carreteras
Instructions for Form W-3c PR (38K)  
(Rev. 0103) 
Transmision de Comprobantes de Retencion Corregidos (Transmittal of Corrected Wage and Tax Statements)
Instructions for Form W-3PR (42K)  
(Rev. 2003) 
Informe de Comprobantes de Retencion (Transmittal of Withholding Statements) (Info Copy Only)
Instructions for Form SS-4PR (52K)  
(Rev. 1201) 
Solicitud de Numero de Identificacion Patronal (EIN)
PDF Category: Notice
Notice 609-S (17K)  
(Rev. 0702) 
Aviso sobre la Ley de Información Confidencial (Privacy Act Notice)
Notice 1219B (49K)  
(Rev. 0300) 
Aviso De Posible Comunicacion con Tercera(s) Persona(s)
Notice 1316(PR) (13K)  
(Rev. 0203) 
Beneficiarios de la Ayuda para los Ajustes Comerciales (TAA) y los Ajustes Comerciales Alternativos
PDF Category: Publication
Publication 1SP (27K)  
(Rev. 0800) 
Derechos Del Contribuyente
Publication 179 (197K)  
(Rev. 0104) 
Circular PR - Federal Tax Guide for Employers in Puerto Rico
Publication 549SP (64K)  
(Rev. 0398) 
Comprendiendo el Proceso de Cobro
Publication 579 (611K)  
(Rev. 2003) 
Como Preparar la Declaracion de Impuesto Federal
Publication 584SP (110K)  
(Rev. 0299) 
Registro de Pérdidas por Hechos Fortuitos (Imprevistos), Desastres y Robos (Propiedad de Uso Personal)
Publication 596 (354K)  
(Rev. 2003) 
Credito por Ingreso del Trabajo
Publication 678PR (859K)  
(Rev. 2003) 
Puerto Rico Supplement For Use in Preparing Tax Year 2003 Returns
Publication 724 SP (52K)  
(Rev. 0997) 
Ayude A Otras Personas Con Los Impuestos (Help Other People with Their Tax Returns)
Publication 729 SP (387K)  
(Rev. 0801) 
Volunteer Income Tax Assistance Poster
Publication 1244-PR (39K)  
(Rev. 0699) 
Registro Diario de Propinas Recibidas por el Empleado e Informe al Patron
Publication 1321 (91K)  
(Rev. 1102) 
Special Instructions for Bona Fide Residents of Puerto Rico
Publication 1544SP (122K)  
(Rev. 0503) 
Informe de Pagos en Efectivo en Exceso de $ 10,000 (Recibidos en una Ocupacion o Negocio)
Publication 1600 SP (268K)  
(Rev. 0304) 
Desastre Perdidas-Ayuda Del IRS (Disaster Losses-Help from the IRS)
Publication 1693(SP) (155K)  
(Rev. 0604) 
SSA/Reporter (Spanish)
Publication 1828SP (1.3MB)  
(Rev. 0903) 
Guía tributaria para Iglesias y Organizaciones Religiosas
Publication 1857SP (194K)  
(Rev. 0503) 
Presentación de la declaración de impuestos al IRS de manera electrónica.
Publication 1860SP (67K)  
(Rev. 1003) 
E-File Poster (Espanol)
Publication 1915(SP) (575K)  
(Rev. 0504) 
Entendiendo su IRS Numero de Identificacion Personal del Contribuyente ITIN
Publication 2053-B (SP) (118K)  
(Rev. 1002) 
Community Based Outlet Programs, General Assistance Information, Quick and Easy Access to IRS Tax Help and Tax Products
Publication 2183 (13K)  
(Rev. 0198) 
IRS Customer Service Standards Annual Report 1997
Publication 3139SP (Espanol) (86K)  
(Rev. 1003) 
E-File Poster (Spanish)
Publication 3148-SP (489K)  
(Rev. 0100) 
Guía para Declarar el Ingreso de Propinas para los Empleados que Reciben Ingreso de Propinas
Publication 3512(SP) (1.2MB)  
(Rev. 0101) 
Innocent Spouse Relief
Publication 3518(SP) (263K)  
(Rev. 0900) 
Guia De Impuesto Federal Para La Industria De Belleza Y Barberia
Publication 3809(SP) (118K)  
(Rev. 0502) 
Federal, State and Local Governments brochure
Publication 3857SP (418K)  
(Rev. 0302) 
Si Usted Sospecha de Alguna Informacion Falsa
Publication 3857SP-A (448K)  
(Rev. 0302) 
Si Usted Sospecha de Alguna Informacion Falsa
Publication 3922 SP (1.0MB)  
(Rev. 2003) 
C-VITA Supplemental Training Guide
Publication 3995SP (1.3MB)  
(Rev. 0104) 
Recognizing Illegal Tax Avoidance Schemes (Spanish version)
Publication 4025-SP (644K)  
(Rev. 0702) 
Sus Derechos Civiles Estan Protegidos
Publication 4034SP (418K)  
(Rev. 0903) 
Tax Exempt Bonds Brochure
Publication 4035 (SP) (368K)  
(Rev. 0103) 
Is It Too Good To Be True? Home Based Business Tax Avoidance Schemes (Spanish Version)
Publication 4053-SP (641K)  
(Rev. 0702) 
Sus Derechos Civiles Estan Protegidos
Publication 4141 SP (62K)  
(Rev. 0503) 
Senior Citizens - Spanish Version
Publication 4281(PR) (397K)  
(Rev. 0104) 
Tienes Ninos? Additional Tax Credit for Bona Fide residents of Puerto Rico

2003 Forms - Fill-In PDF Version
2003 Individual Income Tax Forms & Instructions - PDF
2003 Business Income Tax Forms & Instructions - PDF
2003 Publications - PDF 2003 Publications - HTML Format
2003 Administration Forms
2003 Spanish Language Forms, Instructions & Publications
2003 Estates & Trusts
2003 IRA Forms, Retirement Plans & Exempt Organizations
2003 IRS Information Returns, Forms, & Instructions, such as W-2s, 1099s, etc.
2003 Instructions - HTML Format

2003 Forms Main  |  IRS-Forms Main  |  Home

  to download the Adobe Acrobat PDF Reader